Če pa se odloči, da bo stal na poti med mano in mojim ljudstvom, mu bom razbil njegovo lepo bučo.
Ako odluèi da se ispreèi izmeðu mene i mog naroda, raspuæi æu mu njegovu lepu glavu.
Bil je človek, ki je trdno stal na tleh.
Èovek sa obe noge èvrsto na tlu, takav vam je on bio.
Osvajalec je stal na slavnostnem vozu, osupli ujetniki pa so vklenjeni hodili pred njim.
Osvajaè bi se vozio u trijumfalnoj koèiji sa zarobljenicima hodajuæi u lancima pred njim.
Na srečo jaz delam drugače, če ne bi ti še vedno stal na pomolu!
Sreæa tvoja da ih ja tako ne radim, inaèe bi ti još bio na pristaništu.
Medtem ko se je ogenj širil sem stal na palubi, boječ se, da po zopet prišel iz reke kot kaka pošastr, da bi naju uničil.
Premda požar kao da se širio stajao sam na palubi u strahu da æe ponovno izaæi iz reke poput nekog èudovišta kako bi nas uništio.
Uničil bom vsakogar, ki mi bo stal na poti... tudi moje lastno srce, če bo potrebno.
Uništiæu svakog, ko mi stane na put... èak i najdraže ako treba.
Ko je Sydney stal na strehi 9-nadstropne stavbe, se je tri nadstropja niže začel prepir.
U ista vreme kad je stajao na zgradi od 9 katova, tri kata ispod bila je svadja. susedi su culi.
in sem vstal, šel ven, in sem stal na robu, tam, kjer se črpalka konča, saj veš, na dovozu.
Pa sam ustao otišao napolje i stao uz ivicu puta gdje završava benzinska stanica. Na prilazu, znaš.
Ne bom ti stal na poti.
Netko tko nema toliko za izgubiti.
Kot bi trenil, je stal na odru in igral s skupino.
I ne okrenem se, veæ je gore na podiju, svira s bendom.
Zjutraj, kadar pihlja in je okno odprto, imam občutek, kot bi stal na obali.
Da, ponekad ujutro, ako ima vetra. I prozor bude otvoren, mogu da ga osetim kao da je tu.
Srečno je pristal, ampak ta Nemec se je spustil nad njega in ga je ubil, ko je stal na tleh.
Bezbedno se spustio. A taj Nemac se obrušio na njega i ubio ga dok je bio na zemlji.
Spomnim se, kako sem stal na poveljstvu tiste ladje, prav tako, kot sedaj, in čakal, da se bitka začne, a vem ne glede na to, kaj se bo zgodilo, bo to zadnji dan, ko sem se boril proti Jaffajem.
Seæam se kako sam stajao na peltaku matiènog broda, baš kao i sad, èekajuæi da bitka poène, a ipak znajuæi, bez obzira na ishod, da æe to biti poslednji put da æu morati da uzmem život drugom Džafi.
Če te ne bi odgnal od doma, ne bi nikoli stal na tistem vogalu.
Da te nisam odgurao od sebe, ti ne bi nikad završio na tom uglu.
Čudne stvari je počel, celo telo je pobarval srebrno, ali pa stal na vojnem spomeniku ter recitiral poezijo.
Radio je uvrnute stvari. Recimo, bojio je cijelo tijelo u srebrnu boju i stajao go u Komemorativnom centru recitujuæi poeziju.
Bog pomagaj tistemu, ki mu bo takrat stal na poti.
Neka je bog u pomoæi onome ko bude blizu njega kad eksplodira.
Ampak, ko sem stal na verandi in se poslavljal, me je mama objela.
Ali, kad sam stajao na verandi i opraštao se, mama me zagrlila.
Zlobni Znanstveniki ne pustijo da bi jim kdo stal na poti.
Зли Научници не допуштају никоме да им стоји на путу. Да.
Samo nekaj ti povem, Angel, nikomur ne bom pustila, da bi mi stal na poti do značke.
Reæi æu ti jednu stvar Angel. Neæu dozvoliti ikome da mi stane na put dobijanja znaèke.
Imaš samo dokaze, da je oproščen državljan stal na javni cesti in fotografiral javno stavbo.
Tako da je sve za šta imate dokaz da graðanin osloboðen optužbi stoji na javnom putu i snima fotografije javne zgrade.
Torej kar imaš, so slike, ki jih je posnel oproščen državljan, ki je stal na javni cesti in slikal javno stavbo.
Sve dokaze koje imaš, su graðani osloboðeni optužbi, koji stoje na javnom putu, uzimajuæi slike javne zgrade.
Pred slabim mesecem si stal na pomolu s pištolo v roki.
Pre manje od mesec dana si stajao na doku sa pištoljem.
Če bi jaz našel pravo ljubezen, ne bi stal na vrtu kot kreten in šepetal.
Ne, pazi, da ja naðem ljubav svog života, ja ne bih stajao kao kreten. Šaputao u bašti.
Bolje bi bilo, če bi stal na vrhu hriba in hodil navzdol!
Боље би ти било да кренеш са врха брда према доле!
Le, če mi boš stal na poti, tako da bom padla.
Једино ако ми станеш на пут па због тога паднем.
In spomnim se, da sem stal na polju, ko se je vse končalo.
I seæam se da sam stajao na polju kad se sve završilo.
Počaščen sem, da bom ob tebi stal na pesku.
Èast mi je, da stanem pored tebe na pesku.
Si kdaj stal na plaži in se soočil z prihajajočim tsunamijem?
Jesi li ikad stajao na plaži i suocio se s nadolazecim tsunamijem?
Vedno sem verjel, da boš stal na desni strani Odina.
Увек сам веровао да стојиш поред Одинове десне руке.
Ne bi rad stal na poti pravi ljubezni, ampak odsotnost gospoda Baelisha bi prinesla težave.
Далеко било да ометам праву љубав, али одсуство лорда Белиша би довело до проблема.
Reči hočem, kot, da bi stal na dežju, ampak nekaj mi je želel povedati.
Hoæu reæi, kao da je stajao na kiši, ali nešto mi je pokušavao reæi.
Eno uro sem stal na robu dovoza s pištolo v roki.
Mora da sam stajao tu celih sat vremena sa pištoljem u ruci.
Ko bo prišel čas za to, moramo vedeti, da ne boš stal na naši poti.
Kada doðe vrijeme, moramo znati da nam neæete stajati na putu.
Zadrhtel je, tako kot valovi valovijo po morju, vendar bi v naslednjem trenutku Peter že spet stal na steni, z nasmehom na obrazu in srcem, ki je ropotalo kot boben.
Zadrhtao je kao što valovi prolaze morem. No u sljedeæem trenutku, Petar je opet stajao na stijeni, sa smiješkom na licu i srcem koje je lupalo kao bubanj.
Reči hočem, da ti ne bom stal na poti.
Само кажем како ти нећу стајати на путу.
"Ko sem ga nazadnje videl, je Ultron stal na njem.
Da, kad sam ga posljednji put video, Ultron je sedio na njemu.
Bog nam je dal svobodno voljo, in kdo sem jaz, da bi stal na poti nekomu, ki se vdaja samouničenju.
Bog nam je dao slobodnu volju, ko sam ja da stojim na putu nekome ko želi da uživa u svom samo-destruktivnom ponašanju.
Ne bom dovolila, da nam bo kdo stal na poti ali nas zaviral.
Neæu dozvoliti nikome da nam stane na put ili da nas uspori.
Spominjam se, kako sem stal na robu ledu, tik pred skokom v vodo razmišljujoč, da nisem nikoli videl nek kraj na zemlji ki je tako zastrašujoč.
Sećam se stajanja na ivici leda, samo što nisam zaronio u vodu, i razmišljanja kako nikada nisam video mesto na Zemlji koje je tako zastrašujuće.
In tam sem stal na robu jezera in pogledal gor proti Mt. Everestu -- ki je ena najlepših gora na svetu -- in sem si rekel, samo počasi.
Stajao sam tamo na ivici jezera, pogledao u Mont Everest - to je jedna od najlepših planina na Zemlji - i rekao sam sebi, samo uradi ovo polako.
Reče torej Faraon Jožefu: V sanjah svojih, glej, sem stal na bregu Nila.
I reče Faraon Josifu: Usnih, a ja stojim kraj reke na obali.
In Mojzes veli Jozuetu: Izberi nam može in pojdi, bojuj se z Amalekom; jaz bom jutri stal na vrhu hriba s palico Božjo v roki svoji.
A Mojsije reče Isusu: Izberi nam ljude, te izadji i bij se s Amalikom; a ja ću sutra stati na vrh brda sa štapom Božjim u ruci.
In čuvaj, ki je stal na stolpu v Jezreelu, ugleda Jehujevo krdelo, da se bliža, in reče: Vidim neko krdelo.
A stražar koji stajaše na kuli u Jezraelu, kad ugleda ljudstvo Jujevo gde ide, reče: Neko ljudstvo vidim.
In brat njegov je bil Asaf, ki je stal na njegovi desnici, namreč Asaf, sin Berekija, sinu Simea,
I brat mu Asaf, koji mu stajaše s desne strane; a Asaf beše sin Varahije, sina Simeje,
Kdo pojde na goro GOSPODOVO in kdo bo stal na mestu svetosti njegove?
Ko će izaći na goru Gospodnju? I ko će stati na svetom mestu njegovom?
To mi je pokazal: Glej, Gospod je stal na navpičnem zidu, in v roki njegovi je bila olovnica.
Tada mi pokaza, i gle, Gospod stajaše na zidu sazidanom po merilima, i u ruci Mu behu merila.
0.8047080039978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako odluèi da se ispreèi izmeðu mene i mog naroda, raspuæi æu mu njegovu lepu glavu. 